Traductions de „Fehlinformation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱hlinformation <‑, ‑en> SUBST f

Fehlinformation

błędna informacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vielfach vermutet, dass ihm hier von Geheimdiensten Fehlinformationen zugespielt wurden.

de.wikipedia.org

Die in der offenen Literatur veröffentlichten Formeln waren dem Handelsblad zufolge möglicherweise bewusste Fehlinformationen.

de.wikipedia.org

Deswegen muss die Komplexität des analogen Signals mit einem Antialiasing-Filter im Frequenzbereich entsprechend reduziert werden, damit es im aufnehmenden Verarbeitungssystem nicht zu Fehlinformationen kommt.

de.wikipedia.org

Die Äquivokation wird auch als „Verlustentropie“ und die Fehlinformation auch als „Irrelevanz“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch Fehlinformationen in Bezug zur eigentlichen Bildinformation bei einer kleineren Fläche stärker auswirken, kommt es zum sogenannten Bildrauschen.

de.wikipedia.org

Durch Fehlinformationen kommt es dazu, dass sie Khonanestra der Wilderei verdächtigen und glauben, ihre Kinder seien bei ihm in größter Gefahr.

de.wikipedia.org

Er machte sich im Rat für den Bau des Urserenkraftwerkes stark, verbreitete aber auch die Fehlinformation, dass die Landwirte zur Umsiedlung bereit sein würden.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Schaden kann sich beispielsweise in Umsatzeinbußen, Fehlinvestitionen oder dem erlittenen Nachteil durch eine Fehlinformation niederschlagen.

de.wikipedia.org

Häufen sich belegbare Hinweise, dass eine Petition möglicherweise Fehlinformationen beinhaltet, wird diese gelöscht.

de.wikipedia.org

Laut Verteidigung verzichtete der hungrige und müde Lindh dann aufgrund der bewussten Fehlinformation auf eine Vertagung des Verhörs, bis sein Anwalt anwesend wäre.

de.wikipedia.org