Traductions de „Fehlleistung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱hlleistung <‑, ‑en> SUBST f

1. Fehlleistung PSYCHO:

freudsche Fehlleistung

freudowska pomyłka f

2. Fehlleistung (falsche Handlung):

Fehlleistung

błędne posunięcie nt

Expressions couramment utilisées avec Fehlleistung

freudsche Fehlleistung

freudowska pomyłka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Böse ist also als Leistung oder besser Fehlleistung des Subjekts zu verstehen.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich weitgehend als Zitate der „manchen“ verstehen, mit denen er deren Freudschen Fehlleistungen aufdecke.

de.wikipedia.org

Das Sprachverständnis hingegen sollte wenigstens mittelmäßig vorhanden sein, der Patient sich seiner sprachlichen Fehlleistungen bewusst und somit auch fähig zur Selbstkorrektur sein.

de.wikipedia.org

Andere klassische Methoden der Psychoanalyse, Zugang zum Unbewussten zu erlangen, sind die Traumdeutung oder auch die Analyse von Fehlleistungen.

de.wikipedia.org

Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.

de.wikipedia.org

Die häufigen grammatischen Fehlleistungen des Riesen ignoriert er in der Regel.

de.wikipedia.org

Fehlleistungen sind eher die Regel als die Ausnahme; so werden 50 bis 80 Prozent aller Langfristanlagen vorzeitig mit Verlust abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Defizite seien keine zufälligen Fehlleistungen, sondern strukturell verankert, was bedeute, dass diese Verzerrungen stattfinden, ohne dass Journalisten dabei mit bewusster Absicht vorgingen.

de.wikipedia.org

Ein Einbruch oder Hausfriedensbruch konnte ihm nicht nachgewiesen werden, unter anderem weil die massiven Defekte der Alarmvorkehrungen und disziplinarischen Fehlleistungen des Sicherheitspersonals den Vorfall begünstigten.

de.wikipedia.org

Hierfür entwickelte er insbesondere die Methoden der freien Assoziation, der Traumdeutung und der Analyse von Fehlleistungen.

de.wikipedia.org