Traductions de „Feldversuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹldversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Feldversuch

próba f w terenie

Feldversuch

analiza f terenowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In großen Feldversuchen wurde die mittelalterliche Arbeitstechnik nachvollzogen und ihre Genauigkeit nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Feldversuch lief 1993/1994 mit drei Ärzten und ca. 4000 Chipkarten für deren Patienten.

de.wikipedia.org

Seine Beobachtungen in verschiedenen Feldversuchen führten ihn zur Formulierung des Modelles.

de.wikipedia.org

Das angestrebte Ziel des Feldversuchs war eine individuelle dynamische Routenführung: die aktuelle Verkehrssituation (Baustellen, Staus etc.) sollte in die Routenempfehlungen einfließen.

de.wikipedia.org

In umfangreichen Gefäß- und Feldversuchen untersuchte er vor allem die Wirksamkeit neuer Mineraldünger und prüfte deren Auswirkungen auf die Bodenfruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Da pflanzenbauliche Erkenntnisse oft nur durch langjährige Feldversuche gewonnen werden, ist die Halbwertszeit pflanzenbaulichen Wissens relativ hoch.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses erfolgreichen Feldversuchs setzte sich die Drehstromtechnik für den Aufbau elektrischer Übertragungsnetze weltweit durch.

de.wikipedia.org

Es wurden 5.000 Waffen für Feldversuche in Auftrag gegeben, wobei man von einer Produktionsrate von 125 Gewehren pro Tag ausging.

de.wikipedia.org

So beginnt ein Wettlauf um den ersten erfolgreichen Feldversuch.

de.wikipedia.org

Feldversuche über vier Jahre ergaben, dass der Lintertrag bei den transgenen Pflanzen konsistent um mehr als 15 % höher war als bei den konventionellen Kontrollgruppen.

de.wikipedia.org