Traductions de „Feuerstätte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feuerstätte SUBST

Entrée d'utilisateur

Feuerstätte (Feuerstelle) f

palenisko nt

Feuerstätte (Feuerstelle) f

piec m

Feuerstätte (Wärmeversorgungsanlage) f

urządzenia wytwarzające ciepło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rauchgase einer Feuerungsanlage werden auf dem Weg durch die Feuerstätte und den Schornstein abgekühlt.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1573 sind 107 Feuerstätten (=Haushalte) und 38 „Buden“ überliefert.

de.wikipedia.org

Ohne Feindeinwirkung jedoch kam es 1636 zu einem großen Stadtbrand, nach dem von etwa 190 Feuerstätten nur noch 36 standen.

de.wikipedia.org

Die Kalkbrennerei begann in großen Mengen im 14. Jahrhundert, als gemauerte Feuerstätten und Schornsteine allgemein üblich wurden.

de.wikipedia.org

Die Feuerstätte steht außerhalb des erforderlichen Auffangraumes der Brennstofflagerung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mussten weitere neue Pumpen, Schöpfwerke und Drainagen sowie Lüftungsschächte für die Feuerstätten und Gase geschaffen werden.

de.wikipedia.org

1840 werden 206 Einwohner und 33 Feuerstätten erwähnt.

de.wikipedia.org

1650 werden wieder zwei Einwohner genannt, 1684 zwei Häuser, 1738 fünf Feuerstätten, 1750 34 Einwohner und 1807 60 Einwohner.

de.wikipedia.org

1566 befanden sich im Ort 17 Häuser, 1607 elf Feuerstätten.

de.wikipedia.org

Relikte aus der Wikingerzeit wie Wohn- und Feuerstätten wurden an mehreren Stellen der Insel freigelegt.

de.wikipedia.org