Traductions de „Firmenleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịrmenleitung <‑, ‑en> SUBST f

Firmenleitung

kierownictwo nt firmy

Expressions couramment utilisées avec Firmenleitung

auch wenn die Firmenleitung dafür ist, kann sich der Betriebsrat dagegenstellen

nawet, gdy kierownictwo nt firmy będzie za tym, może się temu sprzeciwić rada f zakładowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2008 übergab er die Firmenleitung an seine Söhne.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Als die Firmenleitung seiner Brauerei vor der anstehenden Beförderung jedoch Nachforschungen anstellt, wird seine Vorstrafe bekannt, und er wird entlassen.

de.wikipedia.org

Die Firmenleitung blieb jedoch bei der traditionellen Auffassung, dass Design eine Schreibtischarbeit sei und die Designer nicht mit dem Material herumpfuschen sollten.

de.wikipedia.org

Trotz seines Handicaps ist er um seinen Beruf bemüht und macht sich bei der Firmenleitung sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Er erpresst Sandrine, ihn zu heiraten, damit sein Vater ihm endlich, wie vereinbart, nach der Heirat die Firmenleitung überträgt.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund des öffentlichen Interesses, wollen sie das Angebot nicht annehmen, sondern den Druck auf die Firmenleitung sogar noch erhöhen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Firmengründers 1875 übernahmen die beiden Söhne gemeinsam die Firmenleitung.

de.wikipedia.org

Die Firmenleitung des Werkes entschied sich für eine Modernisierung der genannten Lokomotive.

de.wikipedia.org

Die Söhne stiegen 2018 in die Firmenleitung ein.

de.wikipedia.org