Traductions de „Fließbandarbeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fli̱e̱ßbandarbeit <‑, ‑en> SUBST f

Fließbandarbeit

praca f przy taśmie produkcyjnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sogenannte Humanisierung der Arbeitswelt führte zu einer veränderten Prozessführung von Fließbandarbeit.

de.wikipedia.org

Berufsspezifische Bewegungen können sich als monotone Wiederholungstätigkeiten darstellen (Fließbandarbeit), aber auch kreativ eingesetzt werden und höchste Konzentration erfordern (Operationen, künstlerische Gestaltungen etc.).

de.wikipedia.org

Moderne Roboter erledigen heute stupide Fließbandarbeit schneller und wesentlich genauer als ein Mensch und können ihn in immer mehr Bereichen ersetzen (Automatisierung).

de.wikipedia.org

Deren Produktion wird mit industrieller Fließbandarbeit verglichen, sie hat als einzige narrative Form keinen Anfang und kein Ende und verlangt von den Rezipienten nur minimale Anstrengung.

de.wikipedia.org

Doch durch höhere Löhne konnte der Widerstand gegen die Fließbandarbeit überwunden werden.

de.wikipedia.org

Beim ersten großen Umbau von 1926 bis 1929 wurden die damals neusten Erkenntnisse der Fließbandarbeit eingebracht.

de.wikipedia.org

In Fließbandarbeit fabrizierte er mit seinen Mitarbeitern einen Erfolgsroman nach dem anderen.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen verkörpern eine Tanz- und Bewegungsform, in der das neue Lebenstempo, die ökonomische Produktionssteigerung und Arbeitsrationalisierung in großen Fabriken durch Fließbandarbeit als ein ästhetisch-künstlerisches Abbild gedeutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Wird die Arbeitsintensität einer Arbeitskraft durch Maschinen beeinflusst (etwa Fließbandarbeit), so wird die Stundenleistung ausschließlich durch die Laufgeschwindigkeit der Maschinen bestimmt und ist – bei gegebener Geschwindigkeit – im Zeitablauf konstant.

de.wikipedia.org

Durch die Fließbandarbeit wurden in einem bisher nicht gekannten Ausmaß die Herstellungskosten reduziert und die Qualität gesteigert.

de.wikipedia.org