Traductions de „Fliegeralarm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fli̱e̱geralarm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fliegeralarm

alarm m lotniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größtenteils zerstörte Infrastruktur bedeutete Transportverzögerungen der Ausgangsstoffe; wegen zahlreicher Fliegeralarme musste die Produktion mehrmals täglich unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Bevölkerung mit einem Fliegeralarm gewarnt.

de.wikipedia.org

Das Schuljahr 1944/45 musste wegen Lehrermangel und zahlreichen Fliegeralarmen wiederholt werden.

de.wikipedia.org

437 mal wurde in den letzten 16 Kriegsmonaten Fliegeralarm bzw. Vorwarnung gegeben.

de.wikipedia.org

Bei Fliegeralarm in der Zeit von 21:00 Uhr bis 6:00 Uhr begann der Unterricht zwei Stunden später.

de.wikipedia.org

Meistens jedoch ertönten vor dem Fallen der ersten Bomben Sirenen („Fliegeralarm“) mit einem spezifischen an- und abschwellenden Heulton.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende summierte sich die Zahl der Angriffe auf 80; die Luftschutzeinrichtungen gaben 1230 mal Fliegeralarm und 938 mal Kleinalarm.

de.wikipedia.org

In den deutschen Städten sollten spezielle Posten Meldungen an zentrale Flugwachen abgeben, die dann über Maßnahmen wie Fliegeralarm oder Sperrfeuer entschieden.

de.wikipedia.org

Als der Landrat spätestens gegen 19.00 Uhr Fliegeralarm gab, zerstreute sich die Menge.

de.wikipedia.org

Das Modell der klassischen Konditionierung ist noch erweitert worden, nachdem festgestellt wurde, dass allein die Vorstellung des Ertönens des Fliegeralarms zu Angstzuständen führte.

de.wikipedia.org