Traductions de „Fluchtpunkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flụchtpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m (eines perspektivischen Bildes)

Fluchtpunkt

punkt m zbiegu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein neuer Fluchtpunkt, sehr persönlich, und genau darum umso nachhaltiger.

de.wikipedia.org

Als Fluchtpunkt dienten dabei die Bemühungen um die europäische Einigung in seiner Gegenwart.

de.wikipedia.org

Das Modell steht im Fluchtpunkt des Bildes und wird durch einfallendes Licht meisterhaft akzentuiert.

de.wikipedia.org

Auch wenn durch unterschiedlich verlaufende Objektkanten mehrere Fluchtpunkte entstehen, wie etwa bei der Darstellung eines Hauses, liegen diese alle auf der Horizontlinie.

de.wikipedia.org

Der Horizont ergibt sich meistens aus den Fluchtpunkten zweier zueinander senkrechter horizontaler Richtungen (s. Foto).

de.wikipedia.org

Im Bildoriginal [1] sind unter anderem die Straßenränder, Dachfluchten und Fensterfluchten der bebauten Straße parallele Geraden: Sie alle laufen auf einen gemeinsamen Fluchtpunkt zu.

de.wikipedia.org

Der Fluchtpunkt liegt in der Mitte der unteren Kante des oberen Freskos.

de.wikipedia.org

Damit hat auch diese Erzählung einen primär weiblich-emanzipatorischen Fluchtpunkt.

de.wikipedia.org

Die Insel mit ihren schroffen Landschaften wird zum Fluchtpunkt und zur Projektionsfläche ihrer unterschiedlichen Liebesgeschichten, Sehnsüchte und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Die Fluchtpunkte aller Parallelen in einer solchen Ebene liegen auf dieser Fluchtgeraden.

de.wikipedia.org