Traductions de „Freidenker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱i̱denker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Freidenker(in)

wolnomyśliciel(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst ging er mit Freidenkern auf Wanderungen durch das Kölner Umland.

de.wikipedia.org

Er ist für seine Korrespondenz bekannt, die ihn als frühen Freidenker zeigt und auch als Dokument der Medizingeschichte von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff Freidenker hat seinen Ursprung in der englischen und französischen Aufklärung.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde Freidenker zur Selbstbezeichnung derjenigen, die ihr Denken radikal von religiösen Vorstellungen befreien wollten.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsrechte erschienen wegen der in der Verfassung vermerkten Einschränkungen aus Freidenker-Sicht „in der Praxis fast bedeutungslos“.

de.wikipedia.org

Hier engagierte er sich schnell in politischen Debatten und wurde in den Kreisen der Freidenker der Stadt aktiv.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelte sich ein weitgespanntes sozialdemokratisches Vereinswesen angefangen von den Arbeiterbildungsvereinen, über Arbeitergesangvereine, Vereine von Arbeiterturnern, -radfahrern bis hin zu Freidenker- und Feuerbestattungsvereinen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner negativen Weltsicht wurde er als pessimistischer Freidenker bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Freidenker ebenso ab wie die Neologie und das Freimaurertum.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr feierte er seine Jugendweihe bei den Freidenkern.

de.wikipedia.org