Traductions de „Freidenker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freidenker SUBST m , Freidenkerin SUBST f

Freidenker

libero(-a) pensatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lehnte die Freidenker ebenso ab wie die Neologie und das Freimaurertum.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner negativen Weltsicht wurde er als pessimistischer Freidenker bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Freidenker schufen ähnlich wie die freireligiöse Bewegung in ihren festlichen Lebensformen nicht völlig Neues, allerdings Alternativen.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Rahmen einer Kruzifix-Affäre schweizweite Aufmerksamkeit und gilt als einer der bekanntesten Freidenker des Landes.

de.wikipedia.org

Als offener Freidenker geriet er oft in Konflikt mit seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Er ist für seine Korrespondenz bekannt, die ihn als frühen Freidenker zeigt und auch als Dokument der Medizingeschichte von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Es kam deshalb mehrfach zu Bücherverbrennungen und zur Abstrafung unbequemer Freidenker und Philosophen, welche solchen Ideen nachgingen.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsrechte erschienen wegen der in der Verfassung vermerkten Einschränkungen aus Freidenker-Sicht „in der Praxis fast bedeutungslos“.

de.wikipedia.org

Auch das war ihm als bekennender Freidenker und Sozialdemokrat nun nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Als die Kirchen erhebliche Austritte von Freidenkern erfuhren, brachten sie die Bibelforscher mit diesen Verbänden in Verbindung.

de.wikipedia.org