Traductions de „Frontalangriff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fronta̱langriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Frontalangriff

atak m frontalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Frontalangriff wird die militärische Taktik bezeichnet, mit der angreifende Kräfte aus der Richtung angreifen, in die die verteidigenden Kräfte ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Infanterie ihre Aufstellung durch das Geschützfeuer der eigenen Artillerie vollendet hatte, begann der Frontalangriff gegen die Marathen.

de.wikipedia.org

Versuche, die gegnerischen Truppen durch massives Feuer zu vernichten und die Reste mit einem klassischen Frontalangriff zu werfen, erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Luftangriffe waren bei den dickwandigen Martinsöfen wirkungslos, diese konnten nur durch einen Frontalangriff der Infanterie mit verstärkten Kräften und hoher Truppenüberlegenheit genommen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hochziehen des Schwerts zum wuchtigen Frontalangriff wird die ganze Innenseite der schwertführenden Arme entblößt und kann mit einem Ausfallschritt und präziser Schwertführung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unfähigkeit, moderne Befestigungswerke zu verstehen und topographische Karten zu lesen, befahl er wiederholt militärisch sinnlose Frontalangriffe.

de.wikipedia.org

Der Febronianismus kann geradezu als Frontalangriff auf die Institution des Papsttums und seinen Anspruch auf den Jurisdiktionsprimat verstanden werden.

de.wikipedia.org

Diese behelfsmäßige Befestigung wurde von Spitzpfählen umzäunt, die verhinderten, dass die französische Kavallerie einen Frontalangriff starten konnte.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Vorhabens, unter anderem die Initiative 100 % Tempelhofer Feld, sprachen von einem „Frontalangriff auf die Demokratie“.

de.wikipedia.org