Traductions de „Fronle̱i̱chnamsfest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fronle̱i̱chnam <‑[e]s, sans pl > [froːn​ˈlaɪçnaːm] SUBST m meist ohne art

Fronleichnam [froːn​ˈlaɪçnaːmsfɛst] SUBST nt <‑[e]s, ‑e>:

Fronleichnam RÉLIG, RÉLIG

Boże Ciało nt

[an] Fronleichnam fahren wir nach Hamburg

w Boże Ciało jedziemy do Hamburga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche wurde von 2008 bis 2009 innen umfassend restauriert und zu Fronleichnam neu eröffnet.

de.wikipedia.org

An Fronleichnam wird im Rahmen des Festprogramms das traditionelle Speedwayrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Liturgiereform wurde beschlossen, das Allerheiligste nur noch an Fronleichnam unter dem Baldachin mitzuführen.

de.wikipedia.org

Seit 1935 findet jedes Jahr an Fronleichnam eine Seeprozession bzw. Schiffsprozession statt.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche benutzt die Monstranz bei Sakramentsprozessionen, vor allem an Fronleichnam, bei der eucharistischen Anbetung und zur Segensandacht.

de.wikipedia.org

Über 10.000 Besucher verfolgten das viertägige Festival am Fronleichnams-Wochenende.

de.wikipedia.org

Seitdem weichen die Katholiken an Fronleichnam bei Schlechtwetter immer in den Dom aus.

de.wikipedia.org

Fronleichnam wird an der Kapelle der Segen erteilt.

de.wikipedia.org

Zu Fronleichnam 1934 erfolgte die Einweihung der Kapelle, die noch heute eine Station bei den Fronleichnamsprozessionen ist.

de.wikipedia.org

Es lässt sich aber auch vermuten, dass sie zu Fronleichnam z. B. während der Prozession gesungen wurden.

de.wikipedia.org