Traductions de „Ganoven“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gano̱ve (Ganovin) <‑n, ‑n> [ga​ˈnoːvə] SUBST m (f) péj fam (Verbrecher)

Ganove (Ganovin)

opryszek m péj fam

Expressions couramment utilisées avec Ganoven

lass dich nicht mit diesem Ganoven ein péj fam

nie zadawaj się z tym oszustem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Wahl seiner Mittel zeigt sich der hagere Ganove, der gerade aus einem Londoner Gefängnis in die Freiheit entlassen worden war, als völlig skrupellos.

de.wikipedia.org

Als diese Molls Kleider an sich nehmen wollen, taucht der jüngere Sohn des Majors auf und schlägt die Ganoven in die Flucht.

de.wikipedia.org

Schließlich muss der Ganove mit Herz die Wiederentdeckung seiner Menschlichkeit mit dem eigenen Leben bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Ganoven wollen verhindern, dass er ihnen bei der Fälschung von Banknoten in die Quere kommt.

de.wikipedia.org

Im Eifer des Gefechts schießt der Ganove den Sheriff nieder, wird jedoch von Wade dingfest gemacht und in eine Zelle gesperrt.

de.wikipedia.org

Er war Theaterschauspieler, war jedoch auch als Filmschauspieler bekannt, der im Fernsehen vor allem Ganoven und Kriminalkommissare verkörperte.

de.wikipedia.org

Da der Ganove vollkommen eingegipst ist, kann er sich nicht gegen die mörderische Nachtschwester und den ebenso unheimlichen wie debilen Professor wehren.

de.wikipedia.org

Sie fahren anschließend in ein Hotel, bemerken dabei aber nicht, dass sie von den beiden Ganoven verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die drei Ganoven halten nun wieder zusammen und gelangen als Frauen verkleidet ins Quartier des Gangsterbosses.

de.wikipedia.org

Tatsächlich treffen die drei geldhungrigen Ganoven auf den „Führer“ und nehmen ihn gefangen.

de.wikipedia.org