allemand » polonais

Traductions de „Ganzheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Gạnzheit <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Expressions couramment utilisées avec Ganzheit

in seiner/ihrer Ganzheit
w całej [swojej] pełni [lub rozciągłości]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Architektonisch verschmolzen dabei die alten mit den neuen Teilen zu einer neuen Ganzheit.
de.wikipedia.org
Dabei legte er Wert auf die Ganzheit des Denkmals.
de.wikipedia.org
Das innerseelische Gottesbild entspricht dem Archetypus des Selbst und repräsentiert psychische Ganzheit.
de.wikipedia.org
Dies ungeachtet der menschlichen Zielsetzung zur Ganzheit, die von Mann und Frau gleichermassen verlangt wird.
de.wikipedia.org
Die Ganzheit hat jedoch kein Ziel, sondern ist rein funktional zu verstehen: Es geht um Herstellung und Erhaltung der Ganzheit, insbesondere in biologischen Systemen.
de.wikipedia.org
Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.
de.wikipedia.org
Ein Ich, das so funktioniert, wie es die Ganzheit, das Selbst, erfordert.
de.wikipedia.org
Das mit Geschäfts-, Wohn-, Amts- und Gasthäusern ausgeglichen bestückte Ensemble ist trotz Neubauten und Schaufenstervergrößerungen als Ganzheit kaum gestört.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist Ganzheit nicht mysteriös der Analyse verschlossen, sollte jedoch auf der richtigen Analyseebene studiert werden.
de.wikipedia.org
Die Ganzheit von etwas Allgemeinem und dem zugeordneten Einzelnen ist eine Erkenntnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ganzheit" dans d'autres langues

"Ganzheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires