Traductions de „Gebälk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebạ̈lk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbɛlk] SUBST nt plur selten

Gebälk

belkowanie nt

Expressions couramment utilisées avec Gebälk

es knackt im Gebälk

belki fpl trzeszczą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das rundbogige gemittelte Portal ist von Doppelsäulen korinthischer Ordnung und kräftigem Gebälk gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird durch ein umlaufendes Gebälk, Pilaster und quaderbekrönte Rundbogenfenster gegliedert.

de.wikipedia.org

Im Langhaus befindet sich ein umlaufendes Gebälk mit über den Fenstern geschwungenen Gesimsen.

de.wikipedia.org

Über der Inschriftenkartusche als unterem Abschluss erhebt sich ein retabelartiger Aufbau mit Säulen, Pilastern, geschwungenem Gebälk, Flammenkratern, Engelsfiguren und einer personifizierten Justitia als Bekrönung.

de.wikipedia.org

Die vergoldeten Kapitelle mit hochaufragenden Gebälk weisen direkt in den himmlischen Bereich.

de.wikipedia.org

Von vier wuchtigen Sockeln führen Pilaster mit Korinthischen Kapitellen zum weit auskragenden Gebälk.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Pfeiler oder dorischen Säulen, aus gewachsenem Fels gearbeitet, setzen sich oben in einem horizontalen ungegliedertem Gebälk oder einem Architrav fort.

de.wikipedia.org

Der gesprengte Giebel mit reich verkröpftem Gebälk wird von mächtigen, gestaffelten Pilastern und Spiralsäulen getragen.

de.wikipedia.org

Die Wandgliederung erfolgt durch korinthisierende Pilaster mit kräftig profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org