Traductions de „Gebüsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebụ̈sch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbʏʃ] SUBST nt

Gebüsch

zarośla plur

Gebüsch

krzaki mpl

Expressions couramment utilisées avec Gebüsch

aus dem Gebüsch stieben (Vögel)

wyfrunąć z zarośli

aus einem Gebüsch/hinter einem Baum vorschießen

wyskakiwać [perf wyskoczyć] z zarośli/zza drzewa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese umfassen meist Felsspalten oder Felsüberhänge, Erdlöcher und Gebüsche.

de.wikipedia.org

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

Der Kliff- und Strandbewuchs bestehen im Wesentlichen aus niederwüchsigen Gebüschen, Wildobstbäumen und Einzelsträuchern.

de.wikipedia.org

Dies war Anfang der 1990er Jahre noch nicht der Fall, als der Platz von fast undurchdringlichem Gebüsch bedeckt war.

de.wikipedia.org

Der Ortsname stammt aus der sorbischen Sprache und bedeutet „Siedlung hinter einem Gebüsch“ (za = „hinter“, krě = „Gebüsch“).

de.wikipedia.org

Die besonders schützenswerten Kleingewässer und Feuchtgebiete allerdings verbergen sich hinter dichtem Gebüsch und einem Weiden-Sukzessionswald.

de.wikipedia.org

Der Wald-Gelbstern kommt in Edellaubwäldern, Auwäldern, Gebüschen, an Bachrändern und in Wiesen vor.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind die Gleise noch erhalten, jedoch ist der Damm mit Bäumen und Gebüsch überwachsen.

de.wikipedia.org

Sie jagen bevorzugt während der Nacht und der Dämmerung und verbringen den Tag entweder in dichtem Gebüsch oder einem unterirdischen Bau.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wird das Gebüsch an den Randbereichen kurz gehalten, damit sich die lichtbedürftigen Wiesenpflanzen besser entwickeln können.

de.wikipedia.org