Traductions de „Geck“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gẹck <‑en, ‑en> [gɛk] SUBST m péj

Geck

goguś m fam

Geck

fircyk m

mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck

z tą jedwabną chusteczką wyglądzasz jak laluś m fam

Expressions couramment utilisées avec Geck

mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck

z tą jedwabną chusteczką wyglądzasz jak laluś m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich aus diesen Gründen eine Vergesellschaftung teilweise schwieriger gestaltet, raten Geck und Schliewen dazu, auf ein Gesellschaftsbecken zu verzichten.

de.wikipedia.org

Der Geck soll sein Vermögen verschenken.

de.wikipedia.org

1876 trat Otto Vittali in die Firma ein, die nun „Geck & Vittali“ hieß.

de.wikipedia.org

Werden menschliche Figuren gestümmelt, so werden sie als Gecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Engländer sei ein stolzer Geck gewesen, der jeder Frau hinterher gelaufen sei, obwohl er ein dümmeres Gesicht als dessen Großmutter habe.

de.wikipedia.org

Sie können gekrönt sein und beispielsweise im Oberwappen als Gecken oder im Rumpf erscheinen.

de.wikipedia.org

Vor rund 200 Jahren war ein „alberner Mensch“ in der gehobenen Sprache ein seichter Stutzer oder Geck.

de.wikipedia.org

1857 wurde das Unternehmen von Carl Nikolaus Geck und Carl Ludwig Weißkopf unter dem neuen Namen „C. Geck & Cie.“ übernommen.

de.wikipedia.org

Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.

de.wikipedia.org

Hyles svetlana wurde Shovkoon 2010 ursprünglich lediglich als Unterart von Hyles siehei beschrieben, wurde jedoch von De Freina & Geck (2014) in den Artrang erhoben.

de.wikipedia.org