Traductions de „Gebirgsdorf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebịrgsdorf <‑[e]s, ‑dörfer> SUBST nt

Gebirgsdorf

wieś f w górach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Vor allem in Gebirgsdörfern mit Hämmern und Hütten gab es vereinzelte frühkapitalistische Unternehmer.

de.wikipedia.org

Das Gebirgsdorf mit seinen besonderen Hausbauten ist einzigartig in der Welt.

de.wikipedia.org

Er gehört zur zweiten Generation von Wintersportzentren, die sich um ein kleines, hoch gelegenes Gebirgsdorf mehr oder weniger organisch entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Haupterwerbsquelle bildete die Landwirtschaft; die Bewohner der Gebirgsdörfer um Straschin und Nestitz ernährten sich von der Flachsspinnerei, Weberei, Holzfällerei, Holzverarbeitung, Kalkbrennerei und Tagelöhnerarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 281 erschließt das Gebirgsdorf verkehrsmäßig.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Gebirgsdorf mit seinen Holzhäusern und alten Getreidespeichern ist eng um den romanischen Glockenturm und dem von 1520 stammenden gotischen Chor gebaut.

de.wikipedia.org

Die Straßen des Dorfs steigen daher von der Sülze her steil, fast wie in einem Gebirgsdorf, vor allem nach Süden an.

de.wikipedia.org

Alle Gebirgsdörfer erhielten eine Anbindung an das Straßennetz und jede Hütte wurde an das Energienetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Viele der Neusiedler verließen das Gebirgsdorf wieder und zogen ins Landesinnere.

de.wikipedia.org