Traductions de „Gemeinschaftsarbeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱nschaftsarbeit¹ <‑, ‑en> SUBST f (Werk)

Gemeinschaftsarbeit

praca f zbiorowa

Geme̱i̱nschaftsarbeit² <‑, sans pl > SUBST f (Arbeiten)

Gemeinschaftsarbeit

wspólna praca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ergebnis dieser Gemeinschaftsarbeit und mittels der Fördermittel wurden neue Freundschaften geschlossen und die Kirche glanzvoll instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein erstes Broadway-Theaterstück, eine Gemeinschaftsarbeit, entstand noch in seiner Studienzeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes errichtete man in Gemeinschaftsarbeit von 1992 bis 2002 einen Spielplatz und eine Kegelanlage und gestaltete den Dorfplatz neu.

de.wikipedia.org

Bei den Plänen handelte es zwar um Gemeinschaftsarbeiten, jeweils zwei Lösungen können aber jeweils eindeutig den beteiligten Architekten zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaftsarbeit produzierte in einem Zeitraum von rund 50 Jahren eine große Zahl von Bühnenwerken.

de.wikipedia.org

Auf Landesebene wurden deshalb Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit erlassen, die die Voraussetzungen der interkommunalen Kooperation schaffen.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien werden von Fachleuten in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit in einem transparenten Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung erstellt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde erhebt keine Steuern, vielmehr werden kommunale Aufgaben (in alter andiner Tradition) in Gemeinschaftsarbeit erledigt.

de.wikipedia.org

Um weitere Rechtsquellen des Kommunalrechts handelt es sich bei Landkreisordnungen, Kommunalwahlgesetzen, Gesetzen über die kommunale Gemeinschaftsarbeit sowie Satzungen und Rechtsverordnungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Gemeinschaftsarbeit von Psychoanalytikern und Gesellschaftstheoretikern.

de.wikipedia.org