Traductions de „Genietruppe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geni̱e̱truppe² <‑, ‑n> [ʒe​ˈniː-] SUBST f CH

Genietruppe MILIT → Genie

Voir aussi : Genie , Genie

Geni̱e̱² <‑, sans pl > [ʒe​ˈniː] SUBST f CH

Genie SUBST nt <‑s, sans pl > CH:

Genie MILIT, MILIT

wojska ntpl inżynieryjne

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] SUBST nt

Genie

geniusz m

ein verkanntes Genie hum

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz hum alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motorbootkompanie war keine Schweizer Marineeinheit; die 86 Mann waren der Genietruppe (Pioniere) unterstellt.

de.wikipedia.org

1861 integrierte man die Genietruppen anderer italienischer Staaten und bildete zunächst zwei Regimenter.

de.wikipedia.org

Die Festung war zu Kriegsbeginn noch nicht vollständig einsatzbereit und wurde mit Hilfe der Artilleristen und deutscher Genietruppen bis 1871 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

1883 wurde er zum Major, 1888 zum Oberstleutnant und 1894 zum Oberst der Genietruppen befördert.

de.wikipedia.org

Der Bau der Befestigungen wurde vom Technischen Büro des Chefs der Genietruppen geplant und geführt.

de.wikipedia.org

Die Genietruppen werden vor allem für Aufgaben eingesetzt, welche besondere technische Kenntnisse und Ausrüstungen erfordern.

de.wikipedia.org

Die ersten Monate in Uniform verbrachte er auf der Offiziersschule der Genietruppen.

de.wikipedia.org

Die Sprengung wäre durch Mineurdetachemente der Genietruppen ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Sprengungen durch Genietruppen sind wirkungsvoller und viel billiger als der Artillerie- und Fliegereinsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Luftfahrtkorps bestand aus einer Feldluftschifferabteilung für Fesselballons und einer Fliegerabteilung mit Piloten, Flugzeugbeobachtern und Mechanikern, blieb jedoch der Genietruppe unterstellt.

de.wikipedia.org