Traductions de „Gerichtsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gerịchtsverhandlung <‑, ‑en> SUBST f

Gerichtsverhandlung

rozprawa f sądowa

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsverhandlung

Nichterscheinen bei [o. zu] Gerichtsverhandlung

w przypadku niestawienia się na rozprawę sądową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Korruption war ein Thema der Gesetzgebung und römischer Gerichtsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sie gelten durch ihre nahe Verwandtschaft als politisch nicht zuverlässig und werden ohne Gerichtsverhandlung gefangen gehalten.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlungen fanden abwechselnd an verschiedenen Orten statt – überwiegend aber in den Kreisstädten.

de.wikipedia.org

In der ersten Gerichtsverhandlung erhielt er eine Geldstrafe, die zweite endete mit 15 Tagen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org