Traductions de „Geschäftsordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsordnung <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftsordnung

regulamin m

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsordnung

die geänderte Geschäftsordnung wird dem Rat nachrichtlich übermittelt ex

zmieniony regulamin wewnętrzny jest przekazywany radzie w celach informacyjnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist für die Geschäftsordnung des Senats, die Verwaltung der Senatsgebäude und die Qualifikationen der Senatoren zuständig.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1962 bis 1967 Vorsitzender des Ausschusses für Volksgesundheit und von 1967 bis 1969 Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die Volkskammer tagte üblicherweise zwei- bis viermal im Jahr, die Sitzungen waren nach § 6 der Geschäftsordnung grundsätzlich öffentlich.

de.wikipedia.org

Die Vertreterversammlung hat unter anderem die Aufgabe, über die Satzung und die Geschäftsordnung zu beschließen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org

So wurden die landesständige Geschäftsordnung sowie die Verwaltung der Kreise und Provinzen durch Kreis- und Provinzialtage geregelt.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Festlegungen finden sich in der jeweiligen Geschäftsordnung des entsprechenden Parlaments bzw. in einem gesonderten Fraktionsgesetz.

de.wikipedia.org

Wann Beschlussfähigkeit erreicht ist, regeln Gesetze, privatrechtliche oder öffentlich-rechtliche Satzungen oder Geschäftsordnungen.

de.wikipedia.org

Sie können in ihrer Geschäftsordnung festlegen, dass ein Mitglied den Vorsitz übernimmt.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org