Traductions de „radzie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entgegen meinem Rat/meiner Bitte

wbrew mojej radzie/prośbie

im Rat sitzen

zasiadać w radzie

entgegen seinem/ihrem Rat

wbrew jego/jej radzie

entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat

wbrew radzie swojego ojca

die geänderte Geschäftsordnung wird dem Rat nachrichtlich übermittelt ex

zmieniony regulamin wewnętrzny jest przekazywany radzie w celach informacyjnych

Traductions de „radzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostatnio obsmarowały się na radzie wydziału

neulich haben sie einander im Abteilungsrat schlecht gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego forum załatwiano wszystkie sprawy dydaktyczne oraz ustalano projekty naukowe, które potem wspólnie przedkładano radzie wydziału.

pl.wikipedia.org

W radzie sołeckiej zasiada zgodnie ze statutem wsi pięć osób.

pl.wikipedia.org

W radzie miejskiej zniósł elekcyjność radnych i burmistrzów.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z parytetem mieszkańców w radzie miasta zasiada 23 radnych.

pl.wikipedia.org

Był asystentem frakcji, radnym w tallińskiej radzie miasta i doradcą burmistrza tej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Od 2006 do 2009 zasiadała w radzie miejskiej islandzkiej stolicy, od 2007 wchodząc w skład zarządu miasta.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

Na radzie starszyzny kozackiej część pułkowników opowiedziała się za przyjęciem poddaństwa.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1987 zasiadał w radzie flamandzkiej.

pl.wikipedia.org

Deliberacje o królu, panach, radzie i urzędnikach, sejmie i bezkrólewiu, powst.

pl.wikipedia.org