Traductions de „Gesetzmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesẹtzmäßigkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f

Gesetzmäßigkeit

legalność f

Gesetzmäßigkeit

zgodność f z ustawą

Gesetzmäßigkeit der Verwaltung

legalność administracji

Gesẹtzmäßigkeit² <‑, ‑en> SUBST f (Regelmäßigkeit: eines Geschehens, einer Entwicklung)

Gesetzmäßigkeit

prawidłowość f

Expressions couramment utilisées avec Gesetzmäßigkeit

Gesetzmäßigkeit der Verwaltung

legalność administracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie untersucht Gesetzmäßigkeiten in diesem Verhältnis, um so Hypothesen zur Verarbeitung auditiver Reize erstellen und experimentell prüfen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist strittig, ob auch Ereignisse unter das Kausalprinzip fallen, die nur durch statistische Gesetzmäßigkeiten erklärbar sind, oder nur durch Gesetze mit eingeschränkten Geltungsbereichen.

de.wikipedia.org

Ist die in der Gesetzmäßigkeit angegebene Schnittmenge leer, dann kann die Regelauswahl eindeutig getroffen werden.

de.wikipedia.org

Diese Art der Simulation nutzt Differentialgleichungen zur Darstellung physikalischer oder biologischer Gesetzmäßigkeiten, welche dem zu simulierenden Prozess zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Mathematisch angebbare Zusammenhänge, beispielsweise physikalisch-technische Gesetzmäßigkeiten, werden in der Regel durch Gleichungen beschrieben, die einige Größen als Variable enthalten.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Konzeptes des seltsamen Attraktors war es möglich, die Gesetzmäßigkeiten chaotischen Verhaltens in dynamischen Systemen besser zu verstehen und quantitativ zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Quantitative Linguistik hat sich immer wieder und auf verschiedene Weise mit den Gesetzmäßigkeiten der Satzlängen befasst.

de.wikipedia.org

Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen.

de.wikipedia.org

Aus physikalischer Sicht gibt es dabei keinen grundsätzlichen Unterschied zwischen Windenergie- und Wasserkraftanlagen, da beide auf denselben Gesetzmäßigkeiten basieren.

de.wikipedia.org