Traductions de „Gesundheitszustand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesụndheitszustand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Gesundheitszustand

stan m zdrowia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der vorangegangenen Jahre hatte sich sein Gesundheitszustand extrem verschlechtert.

de.wikipedia.org

Sein Arzt sagt ihm allerdings, dass sein Gesundheitszustand sich erheblich verbessert hat.

de.wikipedia.org

In der Folge verschlechterte sich sein Gesundheitszustand noch.

de.wikipedia.org

Ende 1932 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand dramatisch, eine Folge der im Krieg erlittenen Verletzung.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Studien zur Anatomie des deutschen Intellektuellen musste er wegen seines schlechten Gesundheitszustandes abbrechen.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Während der Mangeljahre, besonders während des Kohlrübenwinters 1916/17, litt vor allem der Gesundheitszustand der Kinder und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Auch am gewünschten Hochschulstudium hinderte ihn sein Gesundheitszustand, weshalb er mit 21 Jahren in die Zementfabrik seines Onkels eintrat.

de.wikipedia.org

Er ging bis 1850 dieser Tätigkeit nach, als er diese wegen seines Gesundheitszustandes aufgeben musste.

de.wikipedia.org