Traductions de „Gipsabguss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

GịpsabgussNO <‑es, ‑abgüsse> SUBST m KUNST

Gipsabguss

odlew m gipsowy

bevor das Kunstwerk in Metall gegossen wurde, musste ein Gipsabguss genommen werden

przed odlaniem dzieła z metalu należało wykonać gipsowy odlew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine letzte Arbeit war die lebensgroße Gruppe eines Liebespaares, deren Gipsabguss in der Hochschule erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Jede feinste Befindlichkeit, Mimik der „Modelle“ wurden im Gipsabguss festgehalten.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigt der erhalten gebliebene Gipsabguss von Paganinis rechter Hand, dass seine Finger keineswegs ungewöhnlich lang waren: Der Mittelfinger des Gipsabgusses hat eine Länge von etwa 7,5 cm.

de.wikipedia.org

Dem Museum verblieben nach der Bestattung der Zwillinge ein Gipsabguss ihrer Körper und ihre miteinander verbundenen Lebern.

de.wikipedia.org

Von den Holzmaterialien hat sich ein Gipsabguss erhalten, denn nach dem Verlassen der schützenden Torfschicht begann ihr Zersetzungsprozess.

de.wikipedia.org

Ob ein Gipsabguss folgte, ist nicht belegt.

de.wikipedia.org

Von diesem besaß er auch einen Gipsabguss.

de.wikipedia.org