Traductions de „Glücksritter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Glụ̈cksritter <‑s, ‑> SUBST m péj

Glücksritter

poszukiwacz m przygód

der lebt in den Tag hinein wie ein Glücksritter

żyje z dnia na dzień jak poszukiwacz przygód

Expressions couramment utilisées avec Glücksritter

der lebt in den Tag hinein wie ein Glücksritter

żyje z dnia na dzień jak poszukiwacz przygód

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich übernahm er Nebenrollen in Filmen, wie 1983 die des Pfandleihers in Die Glücksritter.

de.wikipedia.org

Auch Glücksritter und Kriminelle folgten ihr, um sich am Krieg zu bereichern.

de.wikipedia.org

Der als Glücksritter bekannte Prinz hat es ebenfalls auf das Geld der Zarentochter abgesehen.

de.wikipedia.org

Als Glücksritter haben die beiden geschäftliche Erfolge (Kp.

de.wikipedia.org

Der Westen des Landes zog viele Spekulanten und Glücksritter an.

de.wikipedia.org

Und auch, wenn nicht immer alle Gags zu einhundert Prozent zünden wollen, macht Die Glücksritter seine gesamte Spielzeit über viel Spaß.

de.wikipedia.org

Gute Verdienstmöglichkeiten lockten desillusionierte Kriegsheimkehrer und Glücksritter, sozialistische Idealisten und Entwurzelte an.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass er sich eines Tages als charakterloser Glücksritter erweisen wird, dem es in erster Linie um sein eigenes Wohl geht.

de.wikipedia.org

Siedler beider Seiten hielten sich jedoch nicht an dieses Verbot und der gesetzlose Bereich zog Deserteure, politische Flüchtlinge, Glücksritter sowie eine Vielzahl von Verbrechern an.

de.wikipedia.org

Doch bald ist er wieder auf freiem Fuß und schwimmt wie eine Fettperle in einer Gesellschaft der Konjunktur- und Glücksritter ganz obenauf.

de.wikipedia.org