Traductions de „Goldbrokat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

złotogłów

Goldbrokat m

ściany obite złotogłowiem

mit Goldbrokat verkleidete Wände fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maria trägt unter ihrem kostbaren blauen Mantel mit Goldbrokat­muster ein hochgegürtes rotes Gewand mit Goldstickereien an den Ärmeln.

de.wikipedia.org

Entlang der geraden Borte sind fünf Stücke aus Goldbrokat aufgenäht, die sicher gleichzeitig mit dem übrigen Mantel angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Höhepunkten gehört eine Art Hosenanzug aus Goldbrokat und diverse Hüte, darunter eine Kippa, die in der Folge von vielen Zuschauerinnen kopiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Untergrund bestand aus Goldbrokat, die Blätter waren in grüner Seide gewebt, Edelsteine und Halbedelsteine stellten die Blüten dar, für das Wasser wurde Bergkristall verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser ersten Kirche sind mehrere der insgesamt ebenfalls freigelegten über 100 Gräber zuzurechnen, darunter im Innenraum der Kirche eine prächtig ausgestattete Bestattung, zu der ein mit Goldbrokat verziertes Gewand gehörte.

de.wikipedia.org

In diesem Raum befinden sich weiße Papstsoutanen in drei unterschiedlichen Größen und eine mit Goldbrokat bestickte Stola, die nur Päpsten vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Das Kleid aus weißgrundigem Seidenstoff mit Samtarabesken und einem auffallenden Granatapfelmuster aus Goldbrokat, hat ein enges Oberteil.

de.wikipedia.org

So fanden sich Reste eines Gewandes aus Goldbrokat, was ebenfalls ein relativ häufiges Fundgut im langobardischen Gräberkontext darstellt.

de.wikipedia.org

Pontifikalschuhe aus Goldbrokat stammen aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das oberste Gewand ist aus Goldbrokat und ist mit vier Farben verziert, welche die vier Elemente symbolisieren: rot, blau, grün und gelb.

de.wikipedia.org