Traductions de „Gründerzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụ̈nderzeit <‑, sans pl > SUBST f

Gründerzeit

okres m przemysłowy (czas rozwoju przemysłowego w Niemczech pod koniec XIX wieku)

Gründerzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Gründerzeit f

okres grynderski (w architekturze, także prosperita przemysłowa końca XIX w.) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die provisorischen Bauten der Gründerzeit dürften ersetzt worden sein.

de.wikipedia.org

Als Baustil der Gebäude finden Klassizismus, Gründerzeit und Jugendstil.

de.wikipedia.org

Karolingische Kapelle, eines der wenigen Überbleibsel aus der Gründerzeit (8. Jahrhundert), von außen deutlich erkennbar am grob behauenen Stein.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus aus der Gründerzeit besitzt eine einfache, symmetrische Fassade.

de.wikipedia.org

Der Gesamtentwurf strebt im Sinne des Jugendstils mit traditionellen Motiven wie Giebel und Erker eine plastische Wirkung an und bildet damit einen Gegensatz zur Gründerzeit.

de.wikipedia.org

Das Haus gilt als Teil des geschlossen erhaltenen aus der Gründerzeit stammenden umgebenden Straßenzuges als städtebaulich besonders bedeutsam.

de.wikipedia.org

Es ist heute ein multikulturell geprägter Stadtteil mit einem beträchtlichen Anteil gut erhaltener Bausubstanz der Gründerzeit.

de.wikipedia.org

Der Stadtring besteht aus einer Aneinanderreihung meist zur Gründerzeit entstandener Straßenzüge und grenzt die Altstadt von den übrigen Stadtteilen ab.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Haus weist in einigen Räumen Wand- und Deckenmalereien aus der Gründerzeit und dem Jugendstil auf.

de.wikipedia.org

Viele der Hotels und Seehospize aus der Gründerzeit wurden abgerissen.

de.wikipedia.org