Traductions de „Gradation“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontrastowość

Gradation f

gradacja

Gradation f

gradacja

Gradation f

gradacja

Gradation f

kontrastowość obrazu

die Gradation des Bildes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folgen drei oder mehr Trockenjahre aufeinander, folgt in günstigen Habitaten oft eine Massenvermehrung (Gradation), die Tiere verändern sich dann zur Wanderphase.

de.wikipedia.org

Sie reagieren auf gelbes Licht mit geringem (Gradation 00 oder 0), auf magentafarbenes Licht mit hohem Kontrast (Gradation 5).

de.wikipedia.org

Jede Gradation erfordert die Errechnung spezieller Einstellungszahlen, weil die zu ermittelnden Längen-, Breiten- und Umfangsmaße sich nicht über das gesamte Schuhlängesortiment proportional verhalten.

de.wikipedia.org

Papiere variabler Gradation werden mit gefiltertem Licht belichtet.

de.wikipedia.org

Je nach Farbe, mit der belichtet wird, kann eine weichere oder härtere Gradation erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung eines gewünschten Kontrastes kann bei Schwarzweißbildern durch die Verwendung von Fotopapiersorten verschiedener Gradation (steigender Kontrast von „weich“ über „mittel“ bis „hart“) erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der Ebenen verstärkt neben Größe und Gradation der Realität die visuelle Forderung an den Betrachter und bietet zudem Interpretationsspielraum.

de.wikipedia.org

In der Densitometrie bestimmen sie die optische Dichte von Proben, die Gradation und das Entwicklungsverhalten von Filmen bzw. des Reflexionswertes von Fotopapieren.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine Gradation im Herkunftsgebiet, also ein sprunghafter Populationsanstieg.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Belichtungszeit richtet sich nach dem Vergrößerungsmaßstab, den Eigenschaften des Fotopapieres und der gewünschten Gradation.

de.wikipedia.org