Traductions de „Grundlagenforschung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndlagenforschung <‑, ‑en> SUBST f

Grundlagenforschung

podstawowe badania plur naukowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es betreibt Grundlagenforschungen zum Aufbau der Materie mit Hilfe großer Teilchenbeschleuniger, wie mehreren Beschleunigeranlagen zur Kollision von Elektronen und deren Antiteilchen, den Positronen.

de.wikipedia.org

Er lernte allerdings schnell, dass dort ebenfalls keine virologische Grundlagenforschung möglich war.

de.wikipedia.org

Dabei ist der etablierte Begriff insofern problematisch, als er nur einen Teilbereich des Aufgabenfeldes, die Anwendung der theoretischen Erkenntnisse (Grundlagenforschung und die innere Fachkunde), wiedergibt.

de.wikipedia.org

Zum einen in eine fachschriftstellerische Tätigkeit zur Design-Grundlagenforschung, zum anderen in die Konzeption und Realisierung einer hochschulähnlichen Designerschule mit westeuropäisch anerkanntem Ausbildungszeugnis.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsspektrum reicht von der Grundlagenforschung bis zur praxisnahen Anwendungsentwicklung, wobei die Schwerpunkte auf angewandter Forschung, praxisorientierter Beratung, Weiterbildung und Wissenstransfer liegen.

de.wikipedia.org

1948 wurde er dort Gruppenleiter und 1961 Abteilungsleiter für Kinematik am Institut für landwirtschaftliche Grundlagenforschung.

de.wikipedia.org

Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bildet die Grundlagenforschung zu Eigenschaften antiker Werkstoffe und heutiger Arbeitsmaterialien und Konservierungsmittel.

de.wikipedia.org

Ihre Beiträge behandelten etwa zur Hälfte naturwissenschaftliche Grundlagenforschung und Themen aus dem gewerblich-technischen Bereich.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an dem Projekt, dass es keinen Beitrag zur Grundlagenforschung leiste, obwohl dort noch großer Bedarf bestehe.

de.wikipedia.org