Traductions de „Grundleistung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndleistung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Grundleistung

świadczenie nt podstawowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundleistungen, die üblicherweise anfallen, sind hier zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Er regelt die sogenannten Grundleistungen.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Projektstufe wird nach fünf Handlungsbereichen unterteilt, für die Grundleistungen und Besondere Leistungen definiert sind.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung mit der Qualität und Ausführlichkeit eines Sachverständigengutachtens ist nicht Gegenstand dieser Grundleistung.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden z. B. auch Grundleistungen der privaten Krankenversicherung als Sozialleistungen aufgeführt, steuerliche Freibeträge werden hingegen nicht mehr als Sozialleistungen erfasst.

de.wikipedia.org

Die Übergangsperiode dient der Regeneration und um eine gewisse Grundleistung beizubehalten.

de.wikipedia.org

Das Leistungsbild der Tragwerksplanung umfasst lediglich die Leistungsphasen 1 bis 6, folgerichtig sind in der Anlage 14 in der Leistungsphase 9 keine Grundleistungen genannt.

de.wikipedia.org

Dank der hohen Grundleistung bei der Berechnung von Gleitkommazahlen eignen sich moderne Grafikprozessoren auch zur Ausführung von gleitkommalastigen Anwendungen.

de.wikipedia.org

Zusatzleistungen tragen der Fachliteratur zufolge wesentlich stärker zur Kundenzufriedenheit bei als die Erfüllung der Grundleistung.

de.wikipedia.org

In den Anlagen zu den Leistungsbildern werden zudem Grundleistungen und besondere Leistungen je Leistungsphase benannt.

de.wikipedia.org