Traductions de „Grundprinzip“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grundprinzip SUBST

Entrée d'utilisateur

Grundprinzip nt

podstawowa zasada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wichtiges Grundprinzip hierbei ist, dass Router nur aktive Verbindungen betrachten.

de.wikipedia.org

Hörgeräte, deren Verstärkungscharakteristik im Grundprinzip stufenlos „analog“ der Größe des Eingangssignals folgt, waren die ersten und lange Zeit einzigen elektronischen Hörgeräte.

de.wikipedia.org

Wenn eine Entscheidung zu treffen ist, ist das Grundprinzip der Entscheidung die Mehrheitsabstimmung.

de.wikipedia.org

Das Konzept von Vorhand und Nachhand ist ein Grundprinzip zahlreicher Spiele, und zwar derer, in denen eine Reihenfolge in den Spielzügen besteht.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundprinzip der Faktorisierungsverfahren werden zur Lösung von also zunächst wie beschrieben die Dreiecksmatrizen und sowie gegebenenfalls die zugehörige Permutation bestimmt.

de.wikipedia.org

Dies widerspräche einem Grundprinzip der Personengesellschaft: der persönlichen Haftung ihrer Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Bei den mechanischen Waagen unterscheidet man die oben genannten beiden Grundprinzipien, Gewichtskraftmessung und Massenvergleich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren nur sechs Säulen angedacht, welche die sechs Grundprinzipien des Kemalismus symbolisieren sollten.

de.wikipedia.org

Neben den musikalischen Gattungen untersucht die Formenlehre die Grundprinzipien musikalischen Formens.

de.wikipedia.org