Traductions de „Grundwerkstoff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndwerkstoff <‑[e]s, ‑e> SUBST m TEC

Grundwerkstoff

tworzywo nt podstawowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorteile dadurch sind eine kleine Wärmeeinflusszone und sehr geringe Aufmischung (Mischungen aus Schweißzusatz und Grundwerkstoff).

de.wikipedia.org

Dank des Phosphatfilms wird die Haftung des Lacks auf dem Grundwerkstoff erhöht und die Korrosion des Unterfilms aufgrund von Lackschäden deutlich verlangsamt.

de.wikipedia.org

Die Prüfung kann für Überzüge oder für Grundwerkstoffe angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Solidustemperatur der Grundwerkstoffe wird dabei nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen: Die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Bei der schichtbildenden Phosphatierung erfolgt der Schichtaufbau durch Metallkationen aus der Phosphatlösung, zusätzlich können Metallkationen aus dem Grundwerkstoff beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

de.wikipedia.org

In diese Gruppe fallen kaltgewalzte Stahlbleche, deren Grundwerkstoff an sich sehr gute Schweißeignung haben, die jedoch durch metallische Oberflächenbeschichtungen weniger gut schweißgeeignet sind.

de.wikipedia.org

Bei dem Prozess wird der unter Spannung stehende Schweißdraht in Richtung Grundwerkstoff bewegt, bis sich ein Kurzschluss bildet.

de.wikipedia.org

Bei dem Verfahren wird eine hochlegierte Schutzschicht auf einen niedriger legierten Grundwerkstoff aufgetragen.

de.wikipedia.org