Traductions de „Häuserblock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hä̱u̱serblock <‑[e]s, ‑s [o. ‑blöcke]> [ˈhɔɪzɐblɔk] SUBST m

Häuserblock

kompleks m budynków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um sechs Häuserblöcke, getrennt durch fünf abzweigende Gassen.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einem Häuserblock der sich Der Schaft nennt.

de.wikipedia.org

Durch diese Ansiedlungen und den zunehmenden Verkehr wurden die beiden Häuserblöcke an den Enden des Grabens immer mehr zu Hindernissen.

de.wikipedia.org

Der Brand zerstörte 1.938 Gebäude, vorwiegend Holzhäuser, auf einer Fläche, die 73 Häuserblocks umfasste, und machte etwa 10.000 Menschen obdachlos.

de.wikipedia.org

Die westliche Hälfte des Häuserblocks wird von einer 1919 errichteten Bundesrealschule eingenommen.

de.wikipedia.org

Das in Sichtziegeln gestaltete Bauwerk nimmt den ganzen Häuserblock ein und wirkt trotz unterschiedlicher Entstehungszeiten und Architekten dennoch einheitlich und zusammengehörend.

de.wikipedia.org

Solch ein Wegesystem bildet schmale, lange Häuserblöcke, die in Längsrichtung angeordnet sind, sodass sie eine Reihe von Vormauern zur Festung bilden.

de.wikipedia.org

Sie verläuft parallel zum Gürtel etwa zwölf bis 15 Häuserblöcke entfernt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häuserblöcken lagen tiefe Streifen mit einer Doppelreihe Gärten.

de.wikipedia.org

Er umfasst insgesamt fünf Gebäude als Häuserblock zwischen Pfeifergasse und Krotachgasse, mit einem zur letzteren offenen Innenhof.

de.wikipedia.org