Traductions de „Häuserblock“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Häuserblock SUBST m

Häuserblock

blok m hiš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht die Hoffnung, weitläufige öffentliche und private Freiflächen zu schaffen, mit baumgesäumten Boulevards zwischen den Häuserblöcken.

de.wikipedia.org

Die parallel zu diesen zwei Hauptachsen verlaufenden weiteren Straßen teilen die Innenstadt in rechteckige Häuserblocks, die umgangssprachlich als „Quadrate“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Rundbau zwischen vier Häuserblöcken sollte von zwölf Säulen getragen und mit vier Eingängen versehen werden.

de.wikipedia.org

Das in Sichtziegeln gestaltete Bauwerk nimmt den ganzen Häuserblock ein und wirkt trotz unterschiedlicher Entstehungszeiten und Architekten dennoch einheitlich und zusammengehörend.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Hauptgebäude ist das Turnhallengebäude mit zwei Hallen in den Häuserblock eingegliedert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häuserblöcken lagen tiefe Streifen mit einer Doppelreihe Gärten.

de.wikipedia.org

Durch diese Ansiedlungen und den zunehmenden Verkehr wurden die beiden Häuserblöcke an den Enden des Grabens immer mehr zu Hindernissen.

de.wikipedia.org

Der Park erstreckt sich über vier Häuserblocks auf einem Hügel.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde der im Krieg nur gering beschädigte quadratische Häuserblock in der Ringmitte bis auf den Krämerturm abgerissen.

de.wikipedia.org