Traductions de „Halde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlde <‑, ‑n> [ˈhaldə] SUBST f

1. Halde (Müllhalde):

Halde

zwałowisko nt

2. Halde (Kohlenhalde, Abraumhalde):

Halde

hałda f

3. Halde fig (Lager, Lagerbestand):

Halde

magazyn m

etw auf Halde legen

odkładać [perf odłożyć] coś na zapas

4. Halde sout (Berghang):

Halde

zbocze nt

Expressions couramment utilisées avec Halde

etw auf Halde legen

odkładać [perf odłożyć] coś na zapas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Kaue war dem Zweck entsprechend ein kleines Gebäude, welches in der Regel auf einer Halde stand.

de.wikipedia.org

So konnten aus den durchsuchten Halden nur knapp 8 kg Uran gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass entlang der Talsohle viele Halden aus Schuttgeröll angelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Zechenanlagen, Werksbahnen und Halden zeugen von der Bergbauvergangenheit.

de.wikipedia.org

Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Er verläuft am Fuße der Kohlenhuck-Halde und ist am Gutshof zu einem kleinen Teich verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Halde dient heute als Panorama der Route der Industriekultur.

de.wikipedia.org

Die aufgelassene Halde des Schachtes geriet um 1960 durch Selbstentzündung in Brand.

de.wikipedia.org

Gegenüber liegt südlich auf der rechten Straßenseite eine größere flache Halde.

de.wikipedia.org