Traductions de „Hartwährung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạrtwährung <‑, ‑en> SUBST f

Hartwährung

twarda waluta f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulden von Entwicklungsländern sind zu einem großen Teil in Hartwährungen denominiert.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern mit hoher Wechselkursvolatilität wird Hartwährung bevorzugt, so dass es für Reisende vorteilhafter sein kann, erst im Zielland das Geld zu tauschen.

de.wikipedia.org

Hartwährungen sind beliebt bei Denominierungen in Verträgen oder bei Effekten.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff safe haven, welcher älter ist als die deutsche Wendung sicherer Hafen, bezeichnet eine Hartwährung.

de.wikipedia.org

Bei Vertragsverhandlungen und in Anleihebedingungen entscheidet die Verhandlungsmacht darüber, dass eine Hartwährung ausgewählt wird.

de.wikipedia.org

Besonders potenzielle Gläubiger von Weichwährungen wählen für ihre Forderungen Hartwährungen aus, weil sie ansonsten mit einem Abwertungstrend der Weichwährung und deshalb – ohne Sicherungsgeschäft – mit Kursverlusten rechnen müssen.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die Schulden von Entwicklungsländern zu einem großen Teil in Hartwährungen denominiert.

de.wikipedia.org