Traductions de „waluta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

waluta <gén ‑ty, plur ‑ty> [valuta] SUBST f

waluta EKON, FIN

Währung f

waluta obca

Fremdwährung f

waluta obca

Devisen plur

twarda waluta

harte Währung

waluta srebrna/papierowa

Silber-/Papierwährung f

Expressions couramment utilisées avec waluta

twarda waluta

harte Währung f

waluta obca

Devisen plur

ta waluta jest niewymienialna

diese Währung f ist nicht konvertierbar

waluta srebrna/papierowa

Silber-/Papierwährung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważają, że rząd nie powinien ograniczać w jakikolwiek sposób wymiany walut.

pl.wikipedia.org

Formę ciągłej aukcji ma także handel papierami wartościowymi i walutami na giełdach.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku ryzyka księgowego ryzyko pozostaje niezrealizowane tak długo, jak długo przedsiębiorstwo nie dokonuje żadnej transakcji, która byłaby wyceniona w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

W latach 90. podpisano umowy o handlowych płatnościach w wymienialnej walucie.

pl.wikipedia.org

Interwencje walutowe prowadzone przez banki centralne, zmierzające do obrony ustalonego kursu wymiany, realizowane były w celu obrony kursu waluty do dolara.

pl.wikipedia.org

Po trzech tygodniach jednak sejm dokonał korekty, wprowadzając miano złotego – zrezygnowano z dodatku polski ponieważ w innych krajach nie było już waluty o tej nazwie.

pl.wikipedia.org

W powszechnym obrocie były za to obce waluty.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie, między rokiem 1870 a rokiem 1880, system waluty złotej został przyjęty przez dużą liczbę państw.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach jedna ze stron transakcji rozlicza się w obcej walucie.

pl.wikipedia.org

Brak pewności co do wyrażonej we własnej walucie wartości przyszłych przepływów pieniężnych stanowi dla przedsiębiorstw poważny problem.

pl.wikipedia.org