Traductions de „walutowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walutowy [valutovɨ] ADJ

walutowy EKON, FIN

Währungs-

kurs walutowy

Währungskurs m

kryzys walutowy

Währungskrise f

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Internationaler Währungsfonds m

arbitraż walutowy

Devisenarbitrage f

arbitraż walutowy

Wechselarbitrage f

unia walutowa

Währungsunion f

strefa walutowa

Währungsgebiet nt

system walutowy

Währungssystem nt

Expressions couramment utilisées avec walutowy

kurs walutowy

Währungskurs m

kryzys walutowy

Währungskrise f

arbitraż walutowy

Devisenarbitrage f

system walutowy

Währungssystem nt

parytet walutowy

[Währungs]parität f

koszyk walutowy

Währungskorb m

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Internationaler Währungsfonds m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zysk jest generowany przez różnice w kursach walutowych lub wahania stóp procentowych, dlatego inwestorzy zainteresowani papierami wartościowymi często opierają swoje decyzje na ratingu danego państwa.

pl.wikipedia.org

Ryzyko związane jest z możliwością zmiany kursu walutowego między dniem zawarcia transakcji a dniem, w którym otrzymywana jest płatność.

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org

Rynek walutowy – segment rynku finansowego, na którym dokonywany jest obrót walutami obcymi.

pl.wikipedia.org

Celem spotkania miało być ustalenie zasad prowadzenia polityki skarbowej i walutowej.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji tej decyzji włączono miasto do francuskiego systemu celno-walutowego oraz wprowadzono przymusową naukę francuskiego w szkołach.

pl.wikipedia.org

W tym czasie, w warunkach otwartego rynku walutowego, głównym narzędziem manipulowania kursem walutowym było arbitralne ustalanie wartości funta szterlinga.

pl.wikipedia.org

W dacie zapadalności następuje zwrot kapitałów wymienionych przy inicjacji swapa, przy czym wówczas rynkowy kurs walutowy może być zupełnie inny niż wynikający z wymienianych kapitałów.

pl.wikipedia.org

Kształt systemu monetarnego z 30 października 1950 r. przetrwał w zasadzie aż do następnej reformy walutowej – denominacji z 1 stycznia 1995 r.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj atak spekulacyjny jest rozumiany jako zjawisko charakterystyczne dla kryzysu walutowego, jednakże nie jest to powszechną regułą.

pl.wikipedia.org