Traductions de „Hehlerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hehlere̱i̱ <‑, ‑en> [heːlə​ˈraɪ] SUBST f

Hehlerei JUR, WIRTSCH

paserstwo nt

gewerbsmäßige Hehlerei

paserstwo zawodowe

Expressions couramment utilisées avec Hehlerei

gewerbsmäßige Hehlerei

paserstwo zawodowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde anschließend zu vier Jahren und drei Monaten Haft wegen gewerbsmäßiger Hehlerei verurteilt.

de.wikipedia.org

Doch fiel auf, dass die Hehlerei, obwohl wegen des Beuteabsatzes oftmals dem Vortäter helfend, in der Regel um des eigenen Nutzens wegen begangen wird.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung begann mit der Hehlerei, die im preußischen Strafgesetzbuch von 1851 eine eigene Strafnorm erhielt.

de.wikipedia.org

Das StGB enthält drei Qualifikationstatbestände der Hehlerei, die auf zwei Normen aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Ihren neuen Kolleginnen erzählt sie, wegen Hehlerei verurteilt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org

Behörden bringen den kriminellen Teil der Familie mit Delikten wie schweren Gewalt- bzw. Körperverletzungsdelikten, Schutzgelderpressung, Raub, Drogengeschäften, Hehlerei, Diebstahl, illegalen Waffenbesitzes und Mord in Verbindung.

de.wikipedia.org

Wegen dieses zusätzlichen Schutzzwecks übersteigt das Strafmaß der Hehlerei das einiger Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurde ihnen Hehlerei und Zigarettenschmuggel vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Weiterhin stand in Frage, ob die Daten angekauft werden können oder ob der Datenankauf den Tatbestand der Hehlerei erfüllt.

de.wikipedia.org