Traductions de „Herzstück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hẹrzstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Herzstück sout (wichtigster Teil: einer Maschine, eines Landes):

Herzstück

serce nt sout

Herzstück

centralny punkt m

dieses Bild bildet das Herzstück der Sammlung

ten obraz m jest sercem kolekcji

2. Herzstück EISENB:

Herzstück

krzyżownica f

Expressions couramment utilisées avec Herzstück

dieses Bild bildet das Herzstück der Sammlung

ten obraz m jest sercem kolekcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weichenzungen und das Herzstück fehlen, die Schienen des Streckengleises gehen durch.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Das Herzstück seines Schaffens blieb die geistliche Musik.

de.wikipedia.org

Sie ist das demokratische Herzstück und oberstes Entscheidungsgremium der Handwerkskammer, und besteht derzeit aus 39 Delegierten.

de.wikipedia.org

Das Herzstück des Institutes bilden die Einrichtungen zur Pflanzenkultivierung und Pflanzentransformation.

de.wikipedia.org

Diese Diskussionsphase ist das eigentliche Herzstück des Spiels.

de.wikipedia.org

Ein Herzstück des Museums ist eine Stele aus der späten Bronzezeit, die auf dem Gemeindegebiet ausgegraben wurde.

de.wikipedia.org

Etwas tiefer liegt der Zwinger und das Herzstück der Burg, der Rittersaal.

de.wikipedia.org

Das Herzstück ist die Monstranz aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er war das Herzstück der Anlage und versorgte die Werkstätten über Transmissionsriemen, Seilzüge und eine aufgeständerte Dampfleitung mit Energie.

de.wikipedia.org