Traductions de „Honorarkonsul“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Genera̱lkonsul(in) <‑s, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Generalkonsul(in)

konsul m generalny

Genera̱lkonsulat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Generalkonsulat

konsulat m generalny

Honora̱rkonsularbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) JUR

Honorarkonsularbeamte (-beamtin)

honorowy(-a) urzędnik(-iczka) m(f) konsularny(-a)

Honora̱rprofessor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) UNIV

Honorarprofessor(in)

profesor m honorowy [lub tytularny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor der Veröffentlichung erschien bereits 1983 mit Der Honorarkonsul ebenfalls eine Literaturverfilmung, in der es um einen ständig betrunkenen britischen Konsul geht.

de.wikipedia.org

Einige Staaten sind in der Stadt durch Honorarkonsuln vertreten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es 337 Honorarkonsuln, die in dieser Liste nicht enthalten sind.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit später kontaktieren ihn die Entführer erneut: Der Honorarkonsul ist bei einem Fluchtversuch angeschossen worden.

de.wikipedia.org

Er war Schweizer Honorarkonsul (1907–1920) und Stadtverordneter.

de.wikipedia.org

Außerdem war er österreichischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem Tod im Amt des deutschen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Zudem war nach dem Tod ihres Mannes dessen Titel als griechischer Honorarkonsul auf sie übergegangen.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, dort das Amt eines Honorarkonsuls zu übernehmen, wurde aufgrund seiner jüdischen Herkunft abgelehnt.

de.wikipedia.org