Traductions de „Hormonbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hormo̱nbehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Hormonbehandlung

leczenie nt hormonalne

Hormonbehandlung

kuracja f hormonalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbe wird den Fischen injiziert oder durch andere Methoden, zum Beispiel Hormonbehandlung verändert.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung entwickelt sich meist zwei Wochen bis vier Monate nach der Läufigkeit oder nach einer Hormonbehandlung.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Hormonbehandlung und künstlicher Befruchtung kam es zu einer Vierlingsgeburt.

de.wikipedia.org

Bei der Hormonbehandlung werden die Sexualhormone des körperlichen Zielgeschlechts zugeführt und die Bildung der körpereigenen Sexualhormone unterdrückt.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Hormonbehandlung zur Stimulation der Eierstöcke, wobei das Wachstum der Follikel mittels Ultraschalluntersuchung kontrolliert wird.

de.wikipedia.org

Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Eingriff wird vor allem wegen des erhöhten Krebsrisikos durch die Hormonbehandlung empfohlen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen Hormonbehandlung und reproduktionstechnische Maßnahmen zur Erhöhung der Fruchtbarkeit zu; auch hier steigt die Wahrscheinlichkeit für Mehrlinge.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hormonbehandlung und künstlicher Befruchtung liegen die Quoten für mehreiige Mehrlingsgeburten heute höher.

de.wikipedia.org

Laut Auskunft des kolumbianischen Verbandes hatte die Spielerin dem Teamarzt eine vor dem Turnier durchgeführte Hormonbehandlung verschwiegen.

de.wikipedia.org