Traductions de „Hypnose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hypno̱se <‑, ‑n> [hʏp​ˈnoːzə] SUBST f

Hypnose

hipnoza f

jdn in Hypnose acc versetzen

poddawać [perf poddać] kogoś hipnozie

jdn in Hypnose acc versetzen

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w stan hipnozy

unter Hypnose dat stehen

być w stanie hipnozy

Expressions couramment utilisées avec Hypnose

jdn in Hypnose acc versetzen

poddawać [perf poddać] kogoś hipnozie

unter Hypnose dat stehen

być w stanie hipnozy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hypnose wird mit dem Begriff der Somnolenz häufig das leichteste Stadium hypnotischer Trance benannt.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Ein Manuskript mit dem Titel Die Macht der Hypnose hat er nicht verfasst.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen für die Hypnoanalyse sind analytische Hypnose, psychodynamische Hypnotherapie oder hypnodynamisch orientierte Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich mit dem Thema Geständnis unter Hypnose befasst, und erläutert, warum sie verboten ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich der therapeutischen Nutzung von Hypnose widmete er sich vor allem der Anwendung zur Analgesie.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrhunderts rückten „nervöse Störungen“ (Neurosen) in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, wobei die Technik der Hypnose eine wichtige Rolle spielte.

de.wikipedia.org

In der Hypnose ist ein starker Rapport für die Erreichung des Trance&shy;zustands notwendig und auch, um Suggestionen wirkungsvoll einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet er als Therapeut und wendet Hypnose an.

de.wikipedia.org

Mechanische Fixierungsmittel waren verboten, während Methoden wie Hypnose und Traumanalyse Anwendung fanden.

de.wikipedia.org