Traductions de „Imperator“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Imperator <‑s, ‑en> [ɪmpe​ˈraːtoːɐ̯, pl: ɪmpera​ˈtoːrən] SUBST m HIST

1. Imperator sans pl (Oberfeldherr):

Imperator

imperator m

2. Imperator (Herrscherrtitel):

Imperator

cesarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Vorsitz führt stets der regierende Imperator bzw. sein Vertreter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er auch eine zweite Akklamation als Imperator.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken gehören unter anderem zwei große, für die Ausstattung des Ozeandampfers Imperator geschaffene Gemälde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels bekommt der angehende Imperator einen Planeten, den er nach seinen Wünschen ausbauen kann.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Nach außen hin hieß es, ein derart leistungsstarkes Motorrad wie die Imperator sei für den Normalfahrer ungeeignet und allenfalls von Spitzensportlern zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Durch ein geheimes Codewort soll dieser Ghola veranlasst werden, den Imperator zu töten.

de.wikipedia.org

Kommt ein Spieler an die Reihe und der Imperator steht noch immer auf seinem Arbeiterplättchen, bekommt er erneut ein Goldstück.

de.wikipedia.org

Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.

de.wikipedia.org