Traductions de „imperativ“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADJ sout

imperativ

rozkazujący

imperativ

nakazujący

imperatives Mandat POL

mandat m poselski związany

II . imperativ [ˈɪmperatiːf] ADV sout

imperativ

rozkazująco

imperativ

stanowczo

etw imperativ verlangen

wymagać czegoś stanowczo

etw imperativ verlangen

żądać [perf za‑] czegoś

Ịmperativ <‑s, ‑e> [ˈɪmperatiːf] SUBST m

1. Imperativ LING:

Imperativ

tryb m rozkazujący

2. Imperativ PHILOS:

Imperativ

imperatyw m

kategorischer Imperativ

imperatyw kategoryczny

Expressions couramment utilisées avec imperativ

kategorischer Imperativ

imperatyw kategoryczny

der kategorische Imperativ

imperatyw m kategoryczny

etw imperativ verlangen

wymagać czegoś stanowczo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Englischen entspricht der Imperativ dem Infinitiv des Verbs.

de.wikipedia.org

Dies stellt sich exemplarisch in der Auseinandersetzung mit dem kategorischen Imperativ dar.

de.wikipedia.org

Es gibt einen einfachen und einen durativen Imperativ.

de.wikipedia.org

Der reine Stamm fungiert auch als Imperativ des Singulars.

de.wikipedia.org

Die Befehlsform oder Imperativ wird meist durch Abändern oder Anhängen von ‘-o’ gebildet.

de.wikipedia.org

Der Imperativ stellt die einfachste Form des Verbs dar.

de.wikipedia.org

Die Befehlsform (Imperativ) lautet in der Einzahl bei allen Verben wie die erste Person im Präsens.

de.wikipedia.org

Der hypothetische Imperativ verfolgt einen bestimmten Zweck und stellt eine Mittel-Zweck-Relation her.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil: ist ebenfalls ein Imperativ Singular und bedeutet: „[...] beginne!

de.wikipedia.org

Eine Gegenthese dazu besagt, dass moralisches Sollen im eigentlichen Sinne nicht nur relativ zu bestimmten Interessen bestehe, sondern grundsätzlich für jeden und unbedingt, d. h. kategorisch gelte (siehe Kategorischer Imperativ).

de.wikipedia.org