Traductions de „Jüdin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jü̱din <‑, ‑nen> [ˈjyːdɪn] SUBST f

Jüdin → Jude

Voir aussi : Jude

Ju̱de (Jü̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jü̱din)

Żyd(Żydówka) m (f)

Ju̱de (Jü̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jü̱din)

Żyd(Żydówka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Klitsch Esther als Jüdin deportieren lassen will, verhindert das Jeskow mit seiner Restautorität als Partei&shy;mitglied und ehemals kommandierender SS-Offizier.

de.wikipedia.org

Auch hier trugen die Geschäfte die Schilder, die ihr als Jüdin den Zutritt verboten.

de.wikipedia.org

Doch er ist bereit, mit der Zeit zu gehen und den Adel zu demokratisieren, und die schöne, junge, kluge und reiche Jüdin gefällt ihm.

de.wikipedia.org

Die Frau gibt sich zum Beispiel als Jüdin aus.

de.wikipedia.org

Stein, eine gläubige Jüdin, empfahl ihr das Studium der Bibel, um ihren Schmerz zu lindern.

de.wikipedia.org

Sie trägt weiterhin die Perücke der verheirateten Jüdin und streut ihrem Sohn Salz gegen die bösen Geister in die Jackentaschen.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.

de.wikipedia.org

Als Jüdin sah sie sich daraufhin in auswegloser Lage und beging mithilfe von Tabletten, die sie während dieser Phase stets mitgeführt hatte, Suizid.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Todesopfer, vor allem Serbinnen und Jüdinnen, wird auf mehrere Tausend geschätzt.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org