Traductions de „Kampfhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kạmpfhandlung <‑, ‑en> SUBST f meist plur MILIT

Kampfhandlung

działanie nt wojenne

die Kampfhandlungen einstellen

zawieszać [perf zawiesić] działania wojenne

Expressions couramment utilisées avec Kampfhandlungen

die Kampfhandlungen einstellen

zawieszać [perf zawiesić] działania wojenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In fantasievollen Kostümen und mit Waffen-Attrappen ausgestattet demonstrieren hier Gruppen von Darstellern symbolisch und theatralisch alte Schlachtanordnungen und Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Die beiden oberen Reihen der knauflosen Seite zeigen Kampfhandlungen, an denen insgesamt neun Männer beteiligt sind, die allesamt nur mit einem Penisfutteral bekleidet sind.

de.wikipedia.org

Ein Soldat, der bei Kampfhandlungen ums Leben gekommen ist, wird als Gefallener bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf den Schlachtverlauf war aber begrenzt – einerseits wegen des plötzlichen Ausbruchs der Kampfhandlungen, zum Anderen auf Grund des mangelnden Gehorsams der untergebenen Offiziere.

de.wikipedia.org

Dort übernahm die Habicht während des Krieges den Wachdienst auf der Elbmündung, geriet jedoch nicht in Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Nach beendeter militärischer Ausbildung nahm er an den Kampfhandlungen teil.

de.wikipedia.org

Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf britischer Seite fielen weniger als 50 Mann den Kampfhandlungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 wurde sie während der Kampfhandlungen beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Artilleristen wurden in keine Kampfhandlungen verwickelt und erlitten auch keine Verluste.

de.wikipedia.org