Traductions de „Kampfhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kampfhandlungen SUBST plur

Kampfhandlungen

operações f plur militares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ende der Kampfhandlungen wurden diese Einheiten schnell reduziert und schließlich ganz aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die argentinischen Piloten konzentrierten ihre Kampfhandlungen aber auf die britischen Fregatten und Zerstörer.

de.wikipedia.org

Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 wurde sie während der Kampfhandlungen beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Artilleristen wurden in keine Kampfhandlungen verwickelt und erlitten auch keine Verluste.

de.wikipedia.org

Dort übernahm die Habicht während des Krieges den Wachdienst auf der Elbmündung, geriet jedoch nicht in Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Bei den Kampfhandlungen zu Lande, auf See und im Luftkrieg wurden mehr als 60 Millionen Menschen getötet.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete nach viertägigen Kampfhandlungen mit einer vollständigen Niederlage der Shogunatstruppen.

de.wikipedia.org

Kampfhandlungen spielen sich heute häufig in sehr hohem Tempo und in großen Einsatzräumen ab.

de.wikipedia.org

Bei den Kampfhandlungen starben laut dem Bericht bis dahin 9 Zivilisten.

de.wikipedia.org